Sono stata catapultata fuori dall’auto, sono rotolata diverse volte.
I've been over to the house several times, but you were never there.
Sono venuta spesso a casa vostra, ma tu non c'eri mai.
After being hit several times by his father.
Dopo essere stato colpito più volte.
Oswald was seen with him several times last summer.
Oswald è stato visto spesso con lui.
The bus rolled over several times before settling down at the bottom of the hill.
L'autobus si è capovolto più volte prima di fermarsi.
We passed each other several times.
Noi... noi ci siamo incrociati per caso diverse volte.
Kicked the kid several times in the head, put him in the hospital.
Gli ha dato tanti calci in testa. E finito in ospedale.
I've tried several times since and only gotten static.
Ho provato molte volte e ho ottenuto solo scariche.
We met, like, several times before.
Ci siamo incontrati già altre volte.
After using a gun several times, an anonymous source says...
Dopo avere utilizzato un'arma varie volte, come dice una fonte anonima...
I tried calling you several times.
Ho provato a chiamarti un sacco di volte.
He was shot several times with a training bullet.
Gli hanno sparato diverse volte, con dei proiettili d'addestramento.
I did kiss a girl, this one girl, out of wedlock, several times, but it's just kissing.
Ho baciato una ragazza, sempre la stessa, al di fuori del matrimonio. Diverse volte, ma ecco... ci siamo solo baciati.
I've been several times over the years to ask where he was.
Sono andata molte volte, negli anni, a chiedere dove fosse.
When you spike your blood sugar level several times a day, every day, it is exactly like taking sandpaper to the inside of your delicate blood vessels.
Quando si supera il livello di zuccheri nel sangue più volte al giorno, ogni giorno, è esattamente come prendere della carta vetrata e strofinarla nei tuoi delicati vasi sanguigni.
That list has since been amended and supplemented several times.
Questo elenco è stato modificato e integrato a più riprese.
Several times a week, for months.
Diverse volte a settimana, per mesi.
Several times, Your Grace, with Master Kraznys.
Molte volte, maesta'. Con padrone Kraznys.
I know that you tried to buy the company from my grandfather several times.
So che ha provato a comprare l'azienda da mio nonno svariate volte.
My dig into the church's history indicates it changed owners over the course of two centuries and was renamed several times before it was eventually abandoned.
Le mie ricerche sulla storia della chiesa indicano... che, nei secoli, ha cambiato diversi proprietari, ed è stata rinominata molte volte, prima di essere abbandonata.
You pull that trigger, these boys are gonna drop you several times over.
Se premi il grilletto... Questi ragazzi ti ammazzano e poi ti riammazzano.
I visited her several times in Montana.
Le ho fatto visita molte volte in Montana.
We both should've died several times over.
Saremmo entrambi dovuti morire piu' di qualche volta.
It's been retrofitted several times over the last decade by the central regime.
È stato rimodernato molte volte nell'ultimo decennio dal regime centrale.
We dug that well several times for the women so they don't have to walk to the river.
Abbiamo scavato quel pozzo molte volte per le donne, per non farle arrivare fino al fiume.
Several times a day, every day, the foods we eat create small injuries compounding into more injuries, causing the body to respond continuously and appropriately with inflammation.
Più volte al giorno, ogni giorno, i cibi che mangiamo creano piccole ferite, stimolando l’organismo a rispondere in modo continuo all’infiammazione.
You encountered him several times in the '60s: battles, conflicts.
L'ha affrontato diverse volte negli anni '60, lottando con lui.
I tried to call you several times last night.
Ti ho chiamato diverse volte la scorsa notte.
He has records that show him calling my cell several times.
Ha dei tabulati che dimostrano che ha chiamato il mio cellulare molte volte.
Hubbard pricked each of his fingertips several times and then soaked them in the juice of the fruit.
Hubbard si punse i polpastrelli delle dita piu' e piu' volte e poi li immerse nel succo del frutto.
He was at Dempsey's residence several times over the last two weeks.
E' stato a casa di Dempsey diverse volte nelle ultime due settimane.
We've been to dinner several times now.
Siamo già andati a cena svariate volte.
The former Hand did call on me, My Lord, several times.
Il precedente Primo Cavaliere venne nella mia bottega, diverse volte.
One number in her call history comes up several times in the last hour.
A dire il vero si'. Un numero nel suo registro delle chiamate c'e' piu' volte nell'ultima ora.
It has to be administered several times a day to provide a continuous sleep.
Dev'essere somministrata diverse volte al giorno per mantenere un sonno continuo.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Appoggiare l’estremità della pipetta sulla cute e premere più volte in modo deciso fino a vuotarne tutto il contenuto direttamente sulla cute.
Is it possible to present the same initiative several times?
Come è possibile per i cittadini venire a conoscenza delle iniziative in corso?
The procedure can be repeated several times.
La procedura può essere ripetuta più volte.
(Laughter) (Applause) And they've done it several times too.
(Risate) (Applausi) E lo hanno risolto più volte.
The journey by bus took one week, and we were almost caught several times.
Il viaggio in autobus è durato una settimana, e siamo stati sul punto di essere catturati molte volte.
We've flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements.
Abbiamo diretto la sonda Cassini vicino a questa luna diverse volte. Facendola passare sempre più vicino ed attraverso i getti nelle regioni più dense dei getti tanto che adesso abbiamo alcune certezze sulla composizione e dimensione di questi geyser.
I asked the top scientists on this several times: Do we really have to get down to near zero?
Al riguardo, ho spesso chiesto ai migliori scienziati: dobbiamo davvero ridurre le emissioni quasi a zero?
(Laughter) I will be seeing you several times over the next few days.
(risate) Ci vedremo diverse volte nei prossimi giorni
1.773745059967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono stata catapultata fuori dall’auto, sono rotolata diverse volte. 